1. festa del dialetto romagnolo. Arvarsen - Domenica 5 luglio 2009

Arvarsen. Te at chi sit e’ fiol. Cum la j andeda?



Alora cum la j andeda? A prov a arspondum da par me. Par quel ch’ vest e sant me, la andeda ben.


Me per vest sol quel ch’ vest. Che e’ paes ad ’Rvarsen nenca s’l’ znin l’ comunque trop grand e nenca me, cum tot chiitar chi j ‘vn, a n’ put l’s indipartot.
E p dato ch’i m’ mes ad dentar a l’urganizazion senza che me al saves (me, int la mi testa a s’era avn sol par sant e magari par magnem un pez ad pida) av pos scor sol da che punt ad vesta che l (ad dria de’ palchiton), ch’l diferent da quel di spetadur chi era in sdi (e i pi in pia) a l daventi.

Alora. La andeda ben! Nenca trop ben. Nun a n’avresum mai pans che sareb ’rivata tot cla zenta. Mo quant ch’i era? Un strabigh… Pans che sol int e circul j vand melezenqzent sunzezi!
Che miga tot p j magn dla sunzeza... Quant chi era quii ch’i magn de’ parsot? E quant quii ch’i n’ magn gnint da fat? E’ p u n’ ch’us magnes sol int e’ circul. Us magneva nenca da i “Tri pataca". Int e' risturent. Ch'i daseva la pida nenca a l. E a l quanti eri? Boh!


E’ fat l’ che tota sta zenta an s'l'aspitemi. Da l e’ casen!
Cun al machini prema. Che se la zenta la ciapeva tota e' “bus”, ch'avami prepar e' sareb st mei! Mo al sav cum ch'l’a j la zenta. I v ariv tot d'in s... int e' post. In s'afida. Magari u j st nench chi ch’l’ 'v paura che p al lasesum a p... a la s… A n'e s... Sta ad fat che a un bel mument a si sam truv tot int e’ mez. J aveva rimp ad machini indipartot... e i daseva nenca dan (che quel de’ pulman chi sa al biastemi par f al manovri... Mo nenca e' pulman po i n'e' puteva t un po' pi znin!). E quii ch’i s’ truv in che casen, un po’ la j steda nenca ben!


I aveva rimp nenca i post riserv a quii che a j avemi invid nun... E a qu am scus cun tot.
Mo nenca me ch'aveva e' "pass" cme lou, am s truv ch'u ngn'era un post invel e la mi moi, dop ch'la m' scargh dria a e’ paes l’ j mes un'ora par sistem la machina! Quii chi gestiva i parcheg i sar st pu di quajun!

Tropa zenta! An s'la aspitemi. Pans che quii ch'j mes s i pelch, an, int un'enta ucasion cumpagna a questa, i j aveva caz daventi vent scarani e quatar aglj era armenzi svuiti... I s’era fat ch'l'idea che l. Acs j pans ben ad purt una quelca scarana ad pi... mo no una masa… par f che!
'Cs quasi tot a sam armast in pi!

Pr'e' rest l' andeda ben. Beli al poesi. Brev i cantaren. Bel i spetecul. Robi veci e robi novi insem. Cum l’eva da s par put a cuntant tot.

U ngn'era Marescotti! Porca madosca! Nenca me quand ch’a l' sav a i s armaz mel... Dop tot j pans d’s st ciap pr e' cul e che int i manifest a j avesum scret che l u j era acs tent par scriv. Parch a scriv ch’u j era Marescot al savemi ch’i avniva s tot...
Mo av zur che no. Ch'a n'avem fat aposta. Nun a savemi che lo u j aveva da l's d’ad bon... e a i sam armanz mel nenca nujtar!
Nenca ad quest comunque av dmand scusa a tot (mo ch’a saviva per che me an n’ colpa!).

Chi ch’u j era s'u ngn'era Maescot ? Chi j era?... U i n'era un strabigh! Tot i mei.
Giost par din un queicadun ch’a j vest me (che quii ch’a ngn’ vest a ni degh che dop un s’dega che me a j det ch’i j era e inveci i ngn’era!):
U j era Nadiani ch'l' st bravesum, cm sempra, e u s' fat sbudl da e' rid! Campitelli, ch'l let un pez ad Nardini. Brev nenca l. Ilario Sirri, ch'l let Galli. Mo an l' put sant che me a s'era za and via in du ch'u j era ch'letar pelch. A n' sant gnenca Borghi (Borghi per a l' vest ch'u j era), e gnenca Maltoni e Gasperini, mo an n’ bsogn ad santi par d chi brev.
L' avn nenca Bellosi, che nun an l'avami gnenca invid, parch ciu, Bellosi... e sta a Fusgnen... e p ‘nd a scumad Bellosi par una roba acs... Insoma an l’avem ciam e l inveci l' 'vn d’istes (cun cla su bela berba, che toti al volti ch'al vegh um fa vn voja ad femla cres nenca me... e al fareb s'la num fases scador!) e me, pataca, un m' 'vn gnenca int la ment ad invidel a munt s int e' palchiton... U s' ved ch'a s'era za un bel pez in l… che in che mentar i vleva munt s tot... e u ngn'andeva ben gnint! Chi ch'l'era capit trop prest, chi trop terd. Chi ch'e' vleva munt s prema, chi dop... chi l'aveva d'and via... Chi ch’u j era avn seda e e' duveva recit in che mument... e u ngn’era l’acua…Un casen!

Furtona che i pelch i era du, se no in du ch’a la mitami tot chla zenta?

I m’ det, mo an l’ vest che tra la zenta u i era nenca Mescolini, Franco, ch’l un ator famos (par quii chi i n’e’ cnos, la fat la perta de’mostar int e cinema “Il Mostro” ad Benigni. L l’era mostar, quel ch’u j insgniva e cines… mo ad cinema u n’ fat djitar, una masa… ). Mescolini la fat nenca Shakespeare in dialet… e s’a l’avdeva un pez a i l’avreb fat f nenca a l.

Dop me, alglj ot e mez, a s and via da e' castel a s and int e' pelch sota a la tora.
A la s nun a pansami ch’u ngn'i fos nisun e inveci a s' sam truv che e’spetecul l'era za incminz nench senza ad nun. S l'era pin ad zenta! E i s'era urganiz da par loujitar! Mei acs!
Dop avem incminz. Castellucci ch’e’ canteva, la Maria Assunta Biondi ch'la j let Bruchin e via acs… an s pi quenta zenta la m’sipa paseda daventi. E l' and tot ben!

Um dispis sol che a un zert mument u m’s’ present Miro Gori, che e’ duveva l’s ad ciota int e castel e inveci qualcadun u j aveva det d’avn s. Me, pataca, inveci ad fl munt s, che acs a l’avreb sant nenca me (ch’a l’ semprva vl sant e a ngn’i s mai ‘rivat) a j det ch’l’andes via, che e’ su post l’era ad ciota. Pataca! (Me). A sper sol che ad ciota e’ sipa ‘rivat a lez un qualquel.

Quand ch’u s' fat scur l' st belesum! La luna quasi pina int e' zil. Da la tora u s'avdeva al lusi dalongh tot d'intond int e scur… Bel!

E l’ st bel nenca e’ “Mistero buffo” (e non Misero buffo cum a j aveva scret me int e’ programma ch’am s sbai) e spetecul ad Dario Fo, ch’u l’ arfat in dialet Simone Toni. L brev e nenca e su fradel ch’e’ suneva e e’ canteva cun l (l per un m’ det ch’um u s’ciameva e’ me al cnos par e’ fradel ad Simone Toni). I s' fat pis ’dos da e' rid…

Sol du j nd via incapl. Un ch'u s'era iscret int l'utum e dop l' incminz a d ch’al spustesum, prema int e' pelch de' castel, p quand ch'a i det ad no, l' vl s mes prema de’ su ureri parch se no int e' scur l'aveva paura ad no ‘vdi. Mo dop, quand chiitar i l' sant, i incminz nenca lou ad d che int e’ scur i n'avdeva, e i vleva lez tot prema ch’e’ cales e’ sol. Alora, dato che i vleva lez tot prema de' scur, quest, dop ch’a l' spust, a l' duv taj e l u s' incapl e l' nd via. U m dispis... ch’l'era nenca brev!

Ch'l'etar inveci u s' incapl e l' nd via, dop che da e' pelch quajcadun l' tolt pr e' cul Berlusconi.
"Questo non il mio ambiente, me ne vado!" A n’ s gnenca chi eral… Bon viaz!

Poch prema ad ciud, am un s d che fra la zenta in sdi u j era nenca un nir (un nir ad chi nir propi niri nir) cun una gamba inziseda. An cred ch’l’epa cap una gran masa, per a l’ vest ch’u s divartiva nenca l. Dop a la mezanota avem cius e a s’sam ’nd ca.



Box Contatti
• Web-Mail
Menu sito
  • home
  • associazione
  • Te ad chi sit e' fiol?
  • novit
  • eventi
  • Scarga quel ch't'v
  • Poeti di Romagna
  • amigh
  • gallerie
  • La lzla
  • ....
Prossimi eventi
Nessun evento futuro annotato
Scor nenca te
Titolo : santema
Replica # 1 - Par nun l'è Rabazir... e credo, sta per "rigatti...
28/05/2013 - 14:54
Titolo : santema
14/01/2013 - 21:21
Titolo : Gì pù la vosta...
Replica # 3 - grazie per la risposta, in effetti la definizion...
3/03/2012 - 10:40
Mini Tchat
Loading...
Entra in Chat
Info Sito
Utenti online: 1
Visite al sito: 53779
Visite odierne: 9
Record online: 26
(il 17/11/2018 - 10:29)
Up New-CMS 1.16 Valid CSS Valid html 4.01 GNU General Public License Up