4. festa del dialetto romagnolo. -- ROVERSANO (1 luglio 2012). TE A D CHI SIT E FIOL

ROVERSANO (1 luglio 2012). TE A D CHI SIT E’ FIOL. QUATTRO.

A sam ‘rivat ormai a e’ quert an ch’a fasem la festa ad “Te ad chi sit e’ fiol?” a 'Rvarsen. Int e’ pranzipi un l’avreb det mai nisun ch’avresum dur ’cs tent. E inveci a i l’avem fata. A i l’avem fata a riv fina a qu e a i l’avem fata nenca st’an che, ciu, l’ st l’an ch’avem fat pi fadiga di tot.



Prem, un cheld da s-ciup… Che un cheld acs da quand ch’l’ ch’uns santiva? E nenca se a 'Rvarsen us sta ben… mej che ne in chjitar post, ciu, e' cheld us faseva sant nenca a l. E l’ st propi par colpa de’ cheld ch’avem ’v e' prem problema. Don Luigi, ch’l’aveva d’arv la zurneda, in cisa, cun e’ ruseri in dialet, in l’ fat avn s, propi par colpa de’ cheld. Ch’i ’v pavura ch’u i avnes un fastidi. Furtona che la Carla e la Nadia aglj stedi boni ad munt s a e’ su post… e la zurneda la j incminzida ben d’istes. La cisa la j era pina e a s sicur che e’ Signor uns l’ ciapeda gamba. Enzi che, forse, us l’ gududa nenca ad pi.

Fin ad pargh us duveva incminz cun la festa int e’ pelch z in chev a e’ paes (in du ch’us sta pi fesch) cun le Storie dell’anno mille ad Franco Mescolini, mo Gianni Broccoli, ch’e’ duveva avn a munt tot l’impient un gn’era! E Mescolini un puteva gnench ’spit ch’e’ duveva and via! Alora avem smunt al cas de’ sgond pelch (dria a la cisa; ch’avem fat un gran spet a Oscar Zanotti, ch’l’aveva da imcmiz a l) e a li avem muntedi z in chev. Acs as sam put divart cun Mescolini (sol ch’avem fat una sudeda ch’avem’v da s-ciup!).



Broccoli (us ved ch’u sera indurment) l’ a’rivat quand che Mescolini l’ fn. Oscar e’ pisteva che vleva tach nenca l. Sol che monta e smonta a n’avam put tach sobit a lez i racunt de’ “Premio Spada” e an sam rivat a lezi gnenca tot int un post (nenca parch a lez j era una masa: Maura Turci, Romano Comandini, Marco Magalotti, Loris Martelli, Maurizio Benvenuti, Laura Donini, Maurizio Gasperoni, Rino Salvi, Marco Benazzi, Silvio Lombardi, Giuseppe Zarri, Luca Barducci…) e a j avem duv f lez un po’ in qua e in l, ch’an s gnech in du ch’j epa let e gnench si rivat a lez tot (mo a pens ad s dato ch’un s’ lamant nisun).

Int al sia e’ mez al set dla sera as sami bela mes in pera. Int e’ prem pelch l’ tach la musica ad quji de’ “Gorgh scur” (che prema j aveva cant “La pasion dla Madona” int la cisa) e p i burdel dla maestra Floriana Tappi (ch'j ‘vn s nench s’l’ za fn la scola) che, in dialet, j vl arcurd “Giovanni Pascoli” (Zvan). E dop via… un dop a ch’let… Nadiani (ch’l’ sempra bel a santil), Pelo (Armando Bonoli), Franco Casadei…



Int e’ pelch di dria a la cisa: Bartolini, Brunelli, Carlini, Gasperini…

Int e’ terz pelch: Lorenzo Scarponi, Paolo Gagliardi, Gianni Parmiani (ch’a n’ cnusemi, mo l’ propri brev)… Mercadini (ch’l’ let Dolfo Nardini e u s’ fat s-cup da e’ rid)… Gianni Broccoli ch’l sun e cant fina a nota…

Ades che sora a internet i mes nenca al fotografii dla festa a vegh ch’u j era un broz ’d zenta, che me (ch’ ’v da f) an gn’aveva gnenca vest ch’i j era!

E' problema pi gros per l’ st la partida, che aglj ot e mez e’ tacheva zugh l’Itaglia. E ’lora tot i vleva munt s e’ prema pusebil, par put p ciap via… (e a qu a i l’avem fata, parch avem tach prema). Mo dop, quand ch’u s’ fat l’ora, via! Ch'j ciap via tot! Tot a ’vdi la partida. Chi a ca. Chi int e’ circul ad Rvarsen. E d ch’l’era l’ora mej. Ch’us pranzipiva a st fresch.





M me a j e’ geva “No ‘nd a ’vdj la partid. Che dop cun tot cla zenta ch’j i guerda a i zugadur u i ven e’ nervos… in sta ’tenti…”. E infati guerda quel ch’j cumbin... Nun inveci, ch’a sam armast a l. As sam radun tot in chev a e’ paes… (in du ch’us ved tot e’ mond ad ciota… tot lusi fina a e’ mer) int e’ fresch, a sant sun Broccoli e a bi de’ bi. Che al canteni de’ “Glicine” e ad “Montelorenzone” is n’ d… ch’u j n’ nenca armast.



Box Contatti
• Web-Mail
Menu sito
  • home
  • associazione
  • Te ad chi sit e' fiol?
  • novit
  • eventi
  • Scarga quel ch't'v
  • Poeti di Romagna
  • amigh
  • gallerie
  • La lzla
  • ....
Prossimi eventi
Nessun evento futuro annotato
Scor nenca te
Titolo : santema
Replica # 1 - Par nun l'è Rabazir... e credo, sta per "rigatti...
28/05/2013 - 14:54
Titolo : santema
14/01/2013 - 21:21
Titolo : Gì pù la vosta...
Replica # 3 - grazie per la risposta, in effetti la definizion...
3/03/2012 - 10:40
Mini Tchat
Loading...
Entra in Chat
Info Sito
Utenti online: 1
Visite al sito: 53780
Visite odierne: 10
Record online: 26
(il 17/11/2018 - 10:29)
Up New-CMS 1.16 Valid CSS Valid html 4.01 GNU General Public License Up