Collegamenti :: Poeti di Romagna
Lorenzo Scaponi  
Lorenzo Scarponi (Bellaria (Bordonchio)- 1956)




Pansàe

Pansàe: u j è dal volti ch'à péns br> d'andàe dlòngh
na d'andàe zò o sò
d'andàe d'inàelt
at cal nòti turcòini
qvand ch'u n'è ancòura nòta nòta
ad bòta spiché un sàelt


Bloz

A sém carsù...
cunténd i vagun dè' tréno
curéndsi dri
tra i pajr.

U n gnè piò...
u n gnè piò un paièr.
Bloz!
Parchè?


A m'arcourd

Un bel arcourd u n sparés.
T'al mét t'un cantòun
t'al toir fura quant t'vù.
La zéngia ch'la sbat ma tèra
mi pì dè lèt...
è' mi bà.

Inserito da Maurizio Balestra
il 1/01/2017 - 16:25

Visitato : 126 volte
Visita questo sito
Nevio Spadoni  

Nevio Spadoni (San Pietro in Vincoli,1949)


Clicca per guardare il video

Nevio Spadoni

Nevio Spadoni

Profilo e poesie

Poesie

Col dialetto si può dire tutto

Poesie

 


U j è dal vôlt ch’a sogn ad turnê a ca,
mo cs’a vut mai, a n’ò cambiê smilanta!
E pu mo a vegh dal ciöz
ch’al cóva int una stala
e a so sicur ch’l’è cvela
in do che da burdël
a vdè un vidël dê fura.
I lìvar j è vnu dop
cun una lengva nôva.
S’è fos e’ mêl dla lengva,
l’è e’ fat ch’a n’s’ acapen!


Lus 1


Clicca per guardare il video

Lus 2


Clicca per guardare il video

La persa


Clicca per guardare il video

Inserito da Maurizio Balestra
il 27/11/2010 - 10:16

Visitato : 485 volte
Visita questo sito
Nino Pedretti  



Nino Pedretti
(Santarcangelo di Romagna, 13 agosto 1923 - Rimini, 30 maggio 1981)





Pedretti

La cherta zala


Mio padre (E' mi ba)


 Clicca per guardare il video


E' mi ba


Clicca per guardare il video


Geograféa

A dlà ad cal pòrti
ch’a n s’arvéva mai
a dlà ad che silénzi
dòu che nascéva e’ vént
la maréina de mònd
dréinta una stèisa
un lómm t’una pòzza d’azórr,
una geograféa

Sa Saràl

Ho pèrs i cavéll, i dènt
la vésta bòna
la figa l’è un arcòrd
cumè al méili cudògni,
epure u m’ pìs e’ mònd.
Sa saràl
sta vòia ad campè
che t’ vé a tò sò
te dòulz d’ na caramèla?







La morta dla sora

Gino l’avdétt muréì
una sora biénca
ad quèli ch’al sta
sèmpra te ciéus.
Al fasci spaduléun
te lètt ad fèr
e li cumè una zira,
una farfala sploca
la l gurdèva fess.
"A n sò un dièval,
a sò un muradòur."

Alòura lia la alzétt
una mèna sècca
e Gisto e’ pasétt
t'un'ènta cambra
ch’u s’avdéva un zardéin
ch'lera un splindòur.



Nino Pedretti - Biografia

Poesie + un saggio di Giuseppina Di Leo

la dòna

Mè la dòna, viti,
a la avrébb,
ch'a i ò bott l'òc.
Mo li la sta dalòngh
sa l'òs-cia dòu
e mè a sò 'què
senza mutòur
che pu a n'e' guéid.

Da: l'Argaza

Il poeta della porta accanto

I nomi delle strade

L'uomo è un animale feroce



la guèra

E' paèis l'éra znin,
ingranznéid,
cumè un burdlin tal fasci;
e' treméva tott
u s'incripéva
e' mandéva una porbia di madéun,
un fom ad morta.
Ogni bòta ad canòun
una candéila
la pardéva lom
dréinta tal chèsi.
I tedesch cumè di lopp
dri ma la zénta
e Rigo s'un carètt
si cavéll imbianchèd
par la paéura
e' curéva rigénd
mu mè i m'amaza.
la guèra u n'è la morta
te tu lètt, l'è la benzina
ch'la bréusa al gambi
mi burdéll,
l'è un fòur tla pènza
ch'u t'fa magnè la tèra
cumè e' gat prèima che t'mora.
La guèra l'è e' cor
ch'u s'fa acqua fréida
parchè t'é fatt i nom la la Ghestapo.
La guèra l'è che mort
t'a i é rubé la maia,
i bdocc ch'i t'còula di cavéll
e' sangh che t'chéigh
si chéulp ad tòsa.
L'è che mèl 'd dént
ch'u t'bossa te zarvèl
e' frèdd, sòtta la pèla.
La guèra l'è i èlbar
ch'è acsè béll,
e' zil ch'l'è grand,
e' fiom ch'e' va cumè una vèila.
E tè, inzighéid, strupiéd
bsògna che t'mora.


I PARTIGIÈN

Un n’è par véa d’la gloria
sa sém andè in montagna
a fè la guèra.
Ad guèra a sémi stoff,
ad patria ènca.

Evémi bsogn ad déì:
lascés el mèni lébri,
i pii, gli òcc’, a glu urèci;
lascès durmèi ‘nt e fén
s’una ragaza.

Par quèst avém sparè
a’ s sém fat impichè
a sèm andè a e’ mazèll
pianzènd ‘nt’ e’ còr
e al labri ch’al tremèva.

Mò ènca a savémi
che a pét d’un boia d’un fascésta,
neun a sémi zènta
e lòu del mariunèti.

E adèss ch’a sém mort
n’u rumpéis i quaieun
sa ‘l cerimòni,
pansè piutòst m’i véiv
ch’ì n’apa da pérd ènca lòu
la giovinezza.

Inserito da Maurizio Balestra
il 17/11/2010 - 13:20

Visitato : 493 volte
Visita questo sito http://scuole.rimini.com/dd1santarc/scuole_elementari/Pascucci/dialetto/n.%20pedretti.htm
Paolo Borghi  
borghi Paolo Borghi

Dal 2002 è socio dell'Istituto Friedrich Scürr per la valorizzazione del dialetto romagnolo e fa parte della redazione de “la Ludla” il periodico mensile dell'associazione, per il quale si occupa di poesia dialettale. Nell'ambito ha conseguito personalmente molteplici riconoscimenti, anche fuori dalla Romagna, l'ultimo dei quali, nel 2008, al Premio Nazionale Città di Ischitella-Pietro Giannone per la silloge Un fes-c int l'urecia, di prossima pubblicazione. Con la sua prima raccolta D'e' cânt de mêr (Pazzini, 2005) ha ottenuto diversi riconoscimenti tra i quali il Premio per libro edito dialettale a Giardini di Naxos.


Paolo Borghi - Poesie

Paolo Borghi - Poesie

Paolo Borghi
 

Te ad chi sit e' fiol?

Premio Ischitella-Pietro Giannone 2008
 



Clicca per guardare il video

 

Fórsi t’putres intèndar

Parchè t’a t’ignascònd
sota cal cvért
int l’óra che tputres
imbandunêt dafat a e’ sturb
imânc
dinonzia la nöt incumbenta
s’u n’êt cl’éco ’d silenzi
ch’e’ cres da l’ânum
fra ’d nó
l’ingös tašù
dn’armadura ch’la pôrta
a stent

s-t’lases gvardêt int j’oc
fórsi t’putres intèndar
Inserito da Maurizio Balestra
il 17/01/2011 - 13:39

Visitato : 461 volte
Visita questo sito
InizioPrecedente [ 1 2 3 4 5 6 7 ] SeguenteFine

Box Contatti
• Web-Mail
Menu sito
  • home
  • associazione
  • Te ad chi sit e' fiol?
  • novità
  • eventi
  • Scarga quel ch't'vù
  • Poeti di Romagna
  • amigh
  • gallerie
  • La lòzla
  • ....
Prossimi eventi
Nessun evento futuro annotato
Scor nenca te
Titolo : santema
Replica # 1 - Par nun l'è Rabazir... e credo, sta per "rigatti...
28/05/2013 - 14:54
Titolo : santema
14/01/2013 - 21:21
Titolo : Gì pù la vosta...
Replica # 3 - grazie per la risposta, in effetti la definizion...
3/03/2012 - 10:40
Mini Tchat
Loading...
Entra in Chat
Info Sito
Utenti online: 1
Visite al sito: 53780
Visite odierne: 10
Record online: 26
(il 17/11/2018 - 10:29)
Up New-CMS 1.16 Valid CSS Valid html 4.01 GNU General Public License Up